□ 丁基荣
明代洪应明的《菜根谭》是一部处世哲学经典,是中华传统文化之瑰宝,世称“奇书”。它的“奇”是多方面的,内容上融儒、释、道三家之精髓,体裁上近乎《论语》语录体,不是大篇大幅,无严格章节划分,而最大奇处是频繁运用意象,以平常之事物阐述处世之哲理,言简意赅,通俗易懂。
作者继承了诸子散文通过形象化表达抽象理念的传统,喻理手法可谓炉火纯青,曲尽其妙。
作者以“菜根谭”三字冠以书名,用心良苦,喻义深邃。菜根,极为平常,本是抛弃之物,但咬得菜根就是能经历磨砺,百事方可成就,正体现了“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”的儒家积极入世、自强不息的思想内核。全书总共三百六十条,多为喻理手法,所用喻体风、水、花、木、草、石、秤、镜等等极为普通之物,触摸可及,生动形象,字里行间流淌着难以言喻的美感。因而,阐明道理不显刻板、空洞,哲理箴言成了平民化的大白话,很能与读者特别普通读者同频共振。
如《春风催生 寒风残杀》(《菜根谭》有多种版本,原作没有标题,只有序号。标题为后编者所加,十分精炼,是原句内容的高度概括。下同。):“念头宽厚的,如春风煦育,万物遭之而生;念头忌刻的,如朔雪阴凝,万物遭之而死。”用“春风煦育”比如人的宽厚胸怀,用“朔雪阴凝”比如人的心胸狭窄,生动的比喻,鲜明的对比,不容置疑的结论。
再如《富贵名誉 来自道德》:“富贵名誉,自道德来者,如山林中花,自是舒徐繁衍;自功业来者,如盆槛中花,便有迁徙兴废;若以权力得者,如瓶钵中花,其根不植,其萎可立而待矣。”三种花,比喻三种不同思想境界之人的三种不同处世形态与结局,连续三比,落脚最后一比,强烈的批判性思维显而易见。
喻理当包含类比手法。《菜根谭》除大量运用比喻外,类比说理也是一大特色。
如《机里藏机变 外生变》:“鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。机里藏机,变外生变,智巧何足恃哉!”鱼网本是捕鱼的,鸿雁却又撞上了,螳螂捕蝉,不知黄雀在后的虎视眈眈,由这两个事物推导出一个结论:人再聪明再有智慧,也会有失误,往往造成事与愿违的结局,不可自视了得,妄自尊大。
再如《风不留声 雁不留影》:“风来疏竹,风过而竹不留声;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来而心始现,事去而心随空。”用喻体“风过不留声”“雁渡不留影”类比,阐述一种很高尚的思想境界:人做某一有益之事时,要尽全力,事情做好后,要放得下。做得好,固然高兴,但不要沾沾自喜;做得不好,可以总结教训,但也不要太纠缠过去而不能自拔。
比喻说理,直白,干脆,强调喻体和本体之间的相似性,侧重于语言的生动形象,富有很强的感染力。类比说理,则强调喻体和本体之间的内在联系,推理论证,得出令读者十分信服的结论。二者相较,类比说理更具含蓄性,逻辑性。
还值得欣赏的是,《菜根谭》的喻理手法是多种修辞手法的综合运用,上述几例可见一斑。句式整齐对称,近似骈体,有诗歌般的韵律美。对比、排比、对偶等融为一体,天衣无缝。节奏感强,读来铿锵有力,朗朗上口。没有格言的枯燥,哲理的深奥,更无被动接受说教之厌恶。
《菜根谭》不是心灵鸡汤,而是心灵药石,字字珠玑,句句精彩。互联网时代,多元文化交汇碰撞的当下,阅读这本书的现实意义不言而喻,显而易见,且广泛而深远。学习探究它的表现手法,对读好这本书,不无裨益。拙文挂一漏万,以期引玉。 |