金秋时节，花繁果硕，新朋寻求商机，老友再度欢聚，本次经洽会真正办成了“交流感情的渠道，投资创业的合作平台”。下面是本刊在活动期间撷取的一组镜头。

“让我们的孩子茁壮成长” 昨天，正在北京参加一个重要活动的德国艾尔派克公司董事长尤根先生特地赶到扬中参加经贸洽谈会，用他的话说，是牵挂着“扬中的那个孩子”。 尤根所说的“孩子”，指的是镇江爱扬化工有限公司，2004年底落户油坊镇，算来还不足两岁。 昨天上午，在和市长陈晨友好交谈时，尤根了解到泰扬过江通道和万吨级码头即将开工建设，扬中的创业环境将更加优越，他高兴地说，选择扬中投资选对了！陈晨也风趣地说，扬中各级将继续为爱扬开辟“绿色通道”，“让我们的孩子越长越壮”。 据了解，爱扬今年底正式投产后年销售可达1亿元，尤根的设想是，“3年内达到3个亿”。

“新家的感觉真好” “扬中就是我的新家，新家的感觉真好！”昨天，捧着“扬中荣誉市民”大红烫金证书，来自比利时的优美科公司副总裁欧赛德先生发出了这样的感慨。 欧赛德说，他清楚地记得2005年6月首次踏上扬中开始与镇江环宇星辰焊料有限公司谈判时的情景，“兴奋热烈的气氛让我陶醉，而优惠诱人的投资环境更使我深受感动”。以后，每一次踏上扬中的土地，“都有回家的感觉”。欧赛德笑着强调，在拿到荣誉证书前，这里是他的第二故乡；现在，这里是真正的“新家”了。 正是由于我市各级简化工作流程，提高工作效率，优美科科技材料（扬中）有限公司在不到一个月的时间内就领取了营业执照，在极短的时间内完成了并购活动。难怪欧赛德先生如此评价：扬中市委、市政府说得好，做得更好！

三国语言演绎兄弟情 中文，英语，韩语……昨天下午，在长江大酒店弘义厅内，两个翻译忙得不亦乐乎，操韩语的李继学先生和操英语的欧赛德先生以中文为媒，演绎了一段兄弟情。 因为同样选择投资扬中，因为同时被授予“扬中荣誉市民”称号，来自韩国的李继学和来自比利时的欧赛德认识了。市委书记王守和说，以后，你们就是兄弟了。李继学和欧赛德在搞清楚含义后，连连点头。 谈扬中政府的大力支持，谈各自企业的美好前景，虽说是第一次见面，俩兄弟却很有共同语言，只不过由于“中转”了两次，交流的速度大大减慢。欧赛德还提起，去年考察扬中投资环境时，就听说了现代公司在扬中的成功投资范例，这对他作出最终选择“有一定的影响”。 相聚总是短暂，离别时，李继学和欧赛德紧紧地拥抱在一起。 □陈云