7.18 子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。

【注释】

雅言——古书中的雅字与夏字有关，在《诗经》中的大小《雅》，雅字，上博楚简，皆作夏字。夏是三代之首，在古代是文明的标志。"雅言"就是夏言，夏言就是古代的普通话。

【直译】

孔子用普通话的时候，诵诗，读书，行礼，都是用普通话。

【感悟】

孔子学生，来自四面八方，各地方言复杂，来越者越言，来楚者楚言。南北方言，差异极大。这些语言障碍，严重影响教学、影响思想交流，更影响日后的工作。所以，孔子教学和日常用语，均正言其音，就是操用王室通用的官话，也就是当时的普通话。 夏、商、周，夏是三代之首，文化传承，紧密相连。中原语音的沿袭，是以山西、河南的语言为基础。所以，古之普通话，可能也以这两地的语言为标准。