| 看扬中 |
 |
| |
 |
滚动播报 |
|
|
头条新闻 |
|
|
扬中要闻 |
|
|
综合新闻 |
|
|
社会民生 |
|
|
热线 |
|
|
江洲论坛 |
|
|
公告公示 |
|
|
专题特稿 |
|
|
影像扬中 |
|
|
视听在线 |
|
|
图闻扬中 |
|
|
文苑 |
|
|
健康 |
|
|
美食 |
|
|
风采 |
|
|
媒眼看扬中 |
|
|
 |
|
|
 |
文苑 |
|
|
| |
|
一元复始，除旧迎新。2017，农历丁酉，鸡年来临。
于是想起了关于“鸡”的种种语汇。
自古及今，在古汉语和现代汉语中，流传着许多与鸡有关的词汇。其中有的各有出典，一个词语常常就是一个故事的浓缩；有的具有浓厚的文学色彩，形象鲜明；有的是民间俗语，颇具“草根性质”；有的以物喻人，幽默风趣；也有的深含哲理，能给人以启迪。在鸡年即将来临之际，整理一下关于“鸡”的这些常用词语，觉得倒是很有意思的。
例如：
鸡犬之声相闻——语出《老子》：邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。
割（杀）鸡焉用牛刀——《论语》中说，孔老夫子的学生子游，在一个小县城做官，主张以儒家的礼乐治理地方。孔子开玩笑说，“割鸡焉用牛刀”，是说管理这么小的地方，何必用礼乐这样的大道理。
呆若木鸡——《庄子》。周宣王好斗鸡，令一人为之训鸡，多日始成。来到斗鸡场，见其鸡“呆若木鸡”，但参与争斗的鸡皆望而退却。将斗鸡训练到这程度，是作为斗鸡的最高境界：貌似呆呆的木鸡，却极具战斗力。
鸡鸣狗盗——《史记·孟尝君列传》，说孟尝君出使秦国被扣。在一个最善钻狗洞偷窃和另一个善学鸡叫的门客配合下，半夜装鸡叫，“引众鸡齐鸣”，骗开城门，于是孟尝君得以逃脱归齐。两位鸡鸣狗盗之徒，却是立了一功的。
落毛凤凰不如鸡——据传出自周瑜调侃诸葛亮的几句诗：游龙浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。得志猫儿雄过虎，落毛凤凰不如鸡。
鸡肋——《三国志》裴松之注。曹操屯兵关中，一日，定夜间军中口令为“鸡肋”。杨修据此领悟：鸡肋者，食之无味，弃之可惜。遂猜透曹操将欲退兵的内心世界。杨修因此遭杀身之祸。
鸡犬不留——《三国志·荀彧传》：“引军从泗南攻取虑，眭陵，夏丘诸县，皆屠之，鸡犬亦尽，墟里无复行人。”又，清·吴趼人《痛史》中说：“沿江上下全是元兵，江阴已经失守，常州已经被屠。常州城内，鸡犬不留。”
鸡犬升天——传汉·淮南王刘安热衷于炼丹术。修炼成仙后，家里的鸡犬吃了洒落在院子里的仙丹，也都升了天。此即所谓“一人得道，鸡犬升天”。
闻鸡起舞——东晋祖逖，为报效国家，每日清晨，一闻鸡鸣，即披衣下床，舞剑练功，长期不辍。
雄鸡一唱天下白——唐·李贺诗 《致酒行》：“我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。”毛泽东词《浣溪沙·和柳亚子先生》句：“雄鸡一唱天下白，万方乐奏有于阗。”
鸡犬不宁——唐·柳宗元《捕蛇者说》：永州捕蛇者蒋氏控诉道：“悍吏（强横的官吏）之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突（骚扰）乎南北，哗然而骇者，虽（即使）鸡狗不得宁焉。”
偷鸡摸狗——出自施耐庵《水浒传》中梁山一好汉之口。大意是，我整天被迫干些偷鸡摸狗的营生，不如上梁山入夥了吧。
鸡毛蒜皮——民间传说。很早以前，两家比邻而居。为谋生计，一家卖鸡，一家卖蒜。一家鸡毛多，一家蒜皮多。风向多变，两家常受对方飞来的鸡毛和蒜皮之苦，于是争吵，打架，负伤。不得已告官。县官道：这等鸡毛蒜皮小事也来对簿公堂。每人十大板，回家反省吧！
白眼看鸡虫——冷眼看待那些争权夺利之小人。鲁迅悼其好友范爱农诗《哀范君三章》中有“白眼看鸡虫”句。
鸡零狗碎——茅盾先生有《雨天杂写》之作。自以为其内容零零碎碎，不成片段，“则此特点不能不有一佳名。故拟题曰：‘鸡零狗碎’云尔”。
再例如，文学艺术作品有《半夜鸡叫》《一地鸡毛》《鸡毛飞上天》。还有武术中保持一足兀立姿势的术语“金鸡独立”；寓意吉祥向上，光明在前的“金鸡报晓”。
至于那些生动形象，口语化的词组，很多都是经常挂在口头的，如，落汤鸡；杀鸡吓（儆）猴；鸡皮疙瘩；小鸡肚肠；鸡飞蛋打；鸡蛋碰石头；假充大公鸡；鸡叫忙到鬼叫；鸡蛋里挑骨头；黄鼠狼养在鸡窠里；偷鸡不着蚀把米；黄鼠狼给鸡拜年；黄鼠狼拖鸡，越拖越稀；拿着鸡毛当令箭；嫁鸡随鸡，嫁狗随狗；鸡蛋别放在一个篮子里等等。
此外，由“鸡”组成的常用词也很多：花有鸡冠花，衣有鸡心领，食有叫花鸡，药有鸡内金，地有宝鸡市，景有鸡鸣寺，信有鸡毛信，印有鸡血石，宴有百鸡宴，酒有鸡尾酒，体型有鸡胸，足疾有鸡眼，眼有斗鸡眼，成人游戏有斗鸡，儿童游戏有老鹰抓小鸡。如此等等。
“鸡”之对汉语言的贡献，可谓大矣！
□ 师柳堂
|
|
