说到绘本的概念，除了“画”以外，似乎连写的“字”也应该算“影像”的一部分，早几年，台湾的张妙如与徐玫怡就出过《交换日记》，用传真将手绘的图画、文字互相传看，改变我们对“图文书”的概念。这次张佩瑜的《土耳其手绘旅行》实际上称之为“手绘影像日记”更为恰当，作为台湾一位普通的中学地理老师，自费出国旅游，从2001年开始自助旅行，每年出国一到两次，每次一个月，喜欢走到哪画到哪，已去了意大利、法国、西班牙、葡萄牙、土耳其、捷克、奧地利、匈牙利。 　　作者的这本书则着力展现一个“手绘的土耳其”，将其所有的新奇、兴奋与留恋用一种“涂鸦”的方式记录下来，将大到土耳其街道、建筑、地图、水土，小到陶器、瓶瓶罐罐、服饰、布娃娃等等，用“图画”的方式记录，这和摄影有很大的区别，这种女性的“涂鸦”反倒成为本书的亮点，它很容易把握到一种旅行的节奏，比如画一位抽水烟的大叔，注脚上标出抽水烟的价格，在一个不起眼的位置再画一只猫，那些图标被一些挨挨挤挤的娟秀的字迹包围起来，其实影像日记很像是一种心情素描，它是一个旅游者的“战利品”，在旅途的“缴获”与“收藏”。甚至你见她用很笨拙的图画示意图讲解“葡萄叶子包米饭”时，似乎有点“照猫画虎”的乐趣。 　　“手绘旅行”就是在纸面上的行旅，用色彩来放飞自己，几个粗线条的土耳其回旋舞，几根弧线，旅行的动感就出来了，一切都在运动。